بيت جانم چه فدا باهل بيتت * بل خادم و دوست هركه بودت پس ازين مكنى بطالب سعادت مسمى به محمّد سعيد بخت پسر مولوى مير عبد العزيز كشمرى قادرى الحنفى گوش سامعين را از درارى بيان صدق ترجمان مىآرايد و هوش متوجهين را از سياحت فيافى آوان خير اقران مىربايد - امشب كه ترجمهء قانونچه محمد بن الچغمنى باستدعائ بعض شاگران رشيد و طالبان حميد تمام كردم و براى فارسىخوانان بسملهء طب نمودم و نظر بكمال جامعيت اين ترجمه را بمستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب موسوم ساختم و مادهء تاريخش از حسن اتفاق قانون چغمنه يافتم حالا سبحهء اوقات خود را يك‌يك شمرم و درهائ روزانهء خود در سلك تحرير كشم تا اگر برافتدى افتد و صاحب‌نظرى نظر فرمايد بر من و خاندان من به عين عنايت به‌بخشايد و از مردمى نگذرد - خدا مىداند و آمينم مىشنود - مختصرى از سوانح عمرى خود مىنويسم بىسر كه حينى بشنوند و همچشمان و اقران خود را به اين تكلف خانه جديد لذيذ مىخوانم اعراض نفرده مسرور شوند تولدم در سن يكهزار و دو صد و هشتاد و يك يوم حج بوده اللّهم الرزقنا